Хозяину клуба НБА наплевать на споры насчёт слова "владелец" - Американский Спорт

Хозяину клуба НБА наплевать на споры насчёт слова “владелец”

Хозяину клуба НБА наплевать на споры насчёт слова "владелец"

Хозяин клуба Национальной баскетбольной ассоциации “Даллас Маверикс” Марк Кьюбан поделился своим мнением насчёт споров по поводу уместности употребления слова owner – то есть “владелец, хозяин”. Хозяину клуба НБА наплевать на споры насчёт слова “владелец”, пишет TMZ Sports.

Хозяину клуба НБА наплевать на споры насчёт слова “владелец”

В США очень любят поднимать какие-либо вопросы и искать в них расистский подтекст. На сей раз под удар попало слово owner, переводящееся как “владелец, хозяин”. Ряд баскетболистов ассоциации, включая Дреймонда Грина, недавно пришли к выводу, что использование такого слова невольно несёт расистский подтекст. Игроки указали, что в НБА большинство игроков являются темнокожими, а именно афроамериканцы в своё время являлись рабами у белокожих хозяев.

В итоге ряд команд уже отказался от употребления слова owner – например, “Филадельфия-76” и “Лос-Анджелес Клипперс”. Коммисар НБА Адам Сильвер тоже признался, что его беспокоит данная тема. Сильвер старается использовать взамен слово governor – то есть “управляющий”.

А вот Марк Кьюбан, владеющий “Даллас Маверикс” с 2000 года, не относится к данной теме слишком серьёзно. “Это не слишком серьёзный вопрос. Если ты управляешь компанией, организовываешь компанию, то сам решаешь, как себя называть”, – заявил Кьюбан.

View this post on Instagram

No words @swish41 ❤️❤️❤️

A post shared by Mark Cuban (@mcuban) on

Отметим, что в медиагиде “Маверикс” на сезон-2018/2019 НБА Кьюбана называли именно владельцем. Таким образом, “Даллас” проигнорировал возникшую шумиху.

Что скажете?